-
1 ввод (проходной изолятор)
ввод
Проходной изолятор, имеющий внутреннюю изоляцию из жидкого, твердого, газообразного диэлектрического материала или их комбинации.
[ ГОСТ 27744-88 ]EN
bushing
device that enables one or several conductors to pass through a partition such as a wall or a tank, and insulate the conductors from it.
NOTE 1 – The means of attachment (flange or fixing device) to the partition forms part of the bushing. The conductor may form an integral part of the bushing or be drawn into the central tube of the bushing.
NOTE 2 – The bushings may be of the following types:
- liquid-filled bushing;
- liquid-insulated bushing;
- gas-filled bushing;
- gas-insulated bushing;
- oil-impregnated paper bushing;
- resin-bonded paper bushing;
- resin-impregnated paper bushing;
- ceramic, glass or analogous inorganic material bushing;
- cast or moulded resin-insulated bushing;
- combined insulation bushing;
- compound-filled bushing;
- gas-impregnated bushing.
[IEV number 471-02-01]FR
traversée
dispositif servant à faire passer un ou plusieurs conducteurs à travers une paroi, telle qu’un mur ou une cuve, en isolant le(s) conducteur(s) de cette paroi.
NOTE 1 – Les moyens de fixation (bride ou autre dispositif) sur la paroi font partie de la traversée. Le conducteur peut être solidaire de la traversée ou démontable.
NOTE 2 – Les différentes traversées peuvent être les suivantes:
- traversée à remplissage d’un liquide;
- traversée à isolation liquide;
- traversée à remplissage de gaz;
- traversée à isolation gazeuse;
- traversée en papier imprégné d’huile;
- traversée en papier enduit de résine;
- traversée en papier imprégné de résine;
- traversée en matière céramique, en verre ou en matière inorganique analogue;
- traversée à isolation en résine coulée ou moulée;
- traversée à isolation combinée;
- traversée à remplissage de mélange;
- traversée imprégnée de gaz.
[IEV number 471-02-01]
Тематики
EN
DE
- Durchführung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод (проходной изолятор)
-
2 ввод с жидкой изоляцией
ввод с жидкой изоляцией
Ввод, основной изоляцией которого является изоляционная жидкость.
[ ГОСТ 27744-88]EN
liquid-insulated bushing
bushing in which the major insulation consists of oil or another insulating liquid
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée à isolation liquide
traversée dont l'isolation principale est assurée par de l'huile ou par un autre isolant liquide
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с жидкой изоляцией
-
3 ввод с жидкостной изоляцией
Engineering: liquid-filled bushing, liquid-insulated bushingУниверсальный русско-английский словарь > ввод с жидкостной изоляцией
-
4 ввод с жидкой изоляцией
Automation: liquid-insulated bushingУниверсальный русско-английский словарь > ввод с жидкой изоляцией
См. также в других словарях:
ввод (проходной изолятор) — ввод Проходной изолятор, имеющий внутреннюю изоляцию из жидкого, твердого, газообразного диэлектрического материала или их комбинации. [ГОСТ 27744 88 ] EN bushing device that enables one or several conductors to pass through a partition such as a … Справочник технического переводчика
ввод с жидкой изоляцией — Ввод, основной изоляцией которого является изоляционная жидкость. [ГОСТ 27744 88] EN liquid insulated bushing bushing in which the major insulation consists of oil or another insulating liquid [IEC 60137, ed. 6.0 (2008 07)] FR traversée… … Справочник технического переводчика
Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… … Wikipedia
Insulator (electrical) — Ceramic insulator at railways Conducting copper wire insulate … Wikipedia
Distribution transformer — Single phase distribution transformer in Canada A distribution transformer is a transformer that provides the final voltage transformation in the electric power distribution system, stepping down the voltage used in the distribution lines to the… … Wikipedia
